Esta página está em francês: ainda não a temos escrita em português.
Termos de uso
Última atualização: 7 de outubro de 2026
1. Quem somos
Nossos aplicativos são operados pela Aymor Applis, Quebec, Canadá. Para falar conosco: o e-mail de suporte do seu aplicativo.
2. Para quem são estes termos
A maioria dos nossos aplicativos é vendida a empresas, para uso dentro do próprio negócio. Ao comprá-los, você confirma que os usa para o seu próprio negócio e não como consumidor.
3. O que os nossos aplicativos fazem e o que não fazem
Cada aplicativo descreve o que faz na sua própria página. Nenhum dos nossos aplicativos substitui um profissional: não fazem a folha de pagamento, não calculam nem retêm impostos e não substituem a revisão de um contador, de um profissional de folha de pagamento ou de um consultor. Revisar os cálculos antes de usá-los é responsabilidade sua.
4. Preço e cobrança
O preço da sua assinatura é mostrado antes de você pagar, e é esse que você aceita. O preço vigente está sempre na página de preços e na tela de compra.
Um período já pago não muda de preço. Os preços podem mudar; se mudarem, você é avisado com pelo menos 30 dias de antecedência antes de ser cobrado o novo preço.
Quem vende para você é a Aymor Applis, uma empresa registrada em Quebec (NEQ 2282602921). O pagamento é feito na nossa página de pagamento, que cobra o valor e aplica os impostos do lugar onde você está. O recibo que você recebe diz quem fez a cobrança.
A App Store só vende nas suas próprias faixas de preço. O preço que você vir ao comprar por lá pode ser um pouco diferente do da nossa página, e é esse que vale para essa compra.
5. Cancelamento e reembolso
Você pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento pela sua conta, com um botão. Cancelar não vai dar mais trabalho do que comprar, e você não vai precisar falar com uma pessoa nem com um chat para isso. Depois de cancelar, você não é mais cobrado e continua usando o que já pagou até o último dia do seu período pago.
O que já foi cobrado não é reembolsado, salvo onde a lei do seu lugar exigir. Se você acha que tem direito a um reembolso por lei, escreva para o e-mail de suporte do seu aplicativo e nós respondemos. Se você comprou na App Store, a Apple decide e processa o reembolso com as suas próprias regras. Se tiver um problema com o aplicativo, escreva para o e-mail de suporte do seu aplicativo.
6. Garantias
Nossos aplicativos são entregues «no estado em que se encontram» e «conforme a disponibilidade». Na medida em que a lei permitir, não garantimos que funcionem sem interrupções nem erros, nem que sirvam para um uso diferente do anunciado. Se você compra como consumidor, a garantia legal prevista em lei se aplica apesar do que foi dito acima.
7. Limites de responsabilidade
Se você usa um aplicativo para o seu negócio: a responsabilidade total da Aymor Applis perante você, por qualquer reclamação relacionada a um aplicativo, não ultrapassa o total que você pagou à Aymor Applis por esse aplicativo nos 12 meses anteriores à reclamação. A Aymor Applis não responde por danos indiretos, incidentais, especiais ou punitivos, nem por lucros cessantes ou perda de receita.
Se você compra como consumidor: este limite não se aplica a você. Nenhum teto de responsabilidade é oposto a você, e nenhuma cláusula destes termos tira os direitos que a Lei de Proteção do Consumidor de Quebec lhe dá, nem a garantia legal.
Nada nesta seção pretende excluir a responsabilidade da Aymor Applis por dolo ou falta grave, nem romper o equilíbrio essencial do contrato segundo o artigo 1437 do Código Civil de Quebec. Se alguma parte desta seção for considerada abusiva segundo esse artigo, ela se aplica apenas na medida em que a lei permitir, sem invalidar o resto do contrato.
8. Uso aceitável
A sua assinatura é para o seu próprio uso ou o do seu negócio. Você não pode revendê-la, redistribuí-la nem compartilhar o seu acesso com outras empresas sem a nossa autorização por escrito.
9. Privacidade
O que cada aplicativo guarda, e onde, está descrito na sua própria política de privacidade. A política de privacidade geral da Aymor Applis explica o que este site recolhe. Se houver diferença, vale a política do aplicativo para esse aplicativo.
10. Se houver um incidente de segurança
Como avisamos sobre um vazamento de informações está descrito na política de privacidade de cada aplicativo.
11. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis de Quebec, e qualquer desacordo é resolvido nos tribunais de Quebec. Nenhuma cláusula pode ser abusiva a ponto de romper o equilíbrio fundamental do contrato (artigo 1437 do Código Civil de Quebec); essa proteção se aplica mesmo que você não seja consumidor segundo a lei de proteção do consumidor.
Se você compra como consumidor e mora em Quebec, pode apresentar qualquer reclamação nos tribunais de Quebec; se mora fora de Quebec, continua protegido pelas leis imperativas do lugar onde mora. Nada disso obriga você a uma arbitragem nem tira o seu direito a uma ação coletiva.
12. Mudanças
Os termos que você aceitou ao comprar são os que valem para essa compra. Se mudarem, a mudança se aplica apenas a compras futuras. Uma mudança que aumente o que você paga ou reduza o que você recebe numa assinatura em andamento só se aplica se avisarmos você por escrito com pelo menos 30 dias de antecedência e você puder recusá-la e cancelar sem custo nem multa.
13. Idiomas
Estes termos são oferecidos em francês, inglês e espanhol, e dizem o mesmo nos três idiomas. Você pode consultar a versão em francês antes de aceitar. Se houver diferença entre as versões, prevalece a versão em francês.
E-mail de suporte de cada aplicativo:
- Aymor Prospection · Aymor Léonie: support@aymorprospection.com
- Aymor Impeccable: support@aymorimpeccable.com
- Aymor Comptabilité: support@aymorcomptabilite.com
- Aymor Orbite: support@aymororbite.com
- Aymor Paie: support@aymorpaie.com
- Aymor Studio: support@aymorstudio.com
- Aymor Cuisine: support@aymorcuisine.com
Aymor Applis, Quebec, Canadá